声声慢 得龚翰青翁书，报家珠以七月二十六日下世，赋此纪哀

yún云cáng藏qiàn倩yǐng影，liáng梁niǎo袅yú馀yīn音，kě可kān堪bìng病yì翼yíng迎qiū秋。huì慧yè业sān三shēng生，zhī知yìng应wèi为wǒ我yān淹liú留。

xiāng相kàn看měi每jīng惊qīng清shòu瘦，liǎng两wú无yán言、pín频zhí执xiān纤róu柔。chán缠mián绵yì意，sòng送qiān褰wéi帷rén人qù去，lèi泪jiǒng炯xīng星móu眸。

cháng长rěn忍líng伶pīng俜xīn心shì事，wèn问dòng洞tíng庭qiáo樵jìng径，mèng梦jié结hán韩ōu讴。zěn怎biàn便néng能wàng忘，dāng当shì是ruò若gè个ēn恩chóu雠。

duō多qíng情zhī只cán惭fù负rǔ汝，níng凝dì睇lín临liú流pàn盼fāng芳zhōu洲。qiān千wàn万yǔ语，duì对qiū秋lián莲、cháng肠duàn断sù素qiū秋。