祝英台近　约岧庵丈同作

liǔ柳jiē街yān烟，lí梨yuàn苑xuě雪，biāo标gé格gòng共qīng清jùn俊。xiū羞dài黛dī低huán鬟，xiào笑yǔ语yù玉jiān肩bìng并。

zuì最lián怜méi玫zhú烛shāo烧cán残，qiàn茜wéi帷dī低fàng放，yòu又shēn深suǒ锁、hóng红yuān鸳shuāng双yǐng影。

hèn恨zhòng重shěng省。rú如jīn今gàn绀xiù袖chén尘shēng生，hái还zì渍tuò唾huā花yìn印。yuè月yuē约xīng星qī期，fāng芳xìn信guàn惯wú无dìng定。

hèn恨tā他bào抱rì日chī痴yún云，piāo飘dēng灯mèng梦yǔ雨，piān偏zǒng总bèi被、chóu愁rén人zhàn佔lǐng领。