更漏子 与秦淮友人夜话旧院遗事

yàn燕yīng莺shí时，fēng风jǐng景dì地。wǎng往rì日qīng青xī溪jiā佳lì丽。zhū珠hù户lǐ里，huà画píng屏zhōng中，huā花zhī枝xiāng相yìng映hóng红。

zhú烛huā花cán残，gèng更lòu漏yàn咽。jiù旧shì事bù不kān堪zhòng重shuō说。bō波liàn潋liàn潋，yǔ雨xiāo潇xiāo潇。xī西fēng风cháng长bǎn板qiáo桥。