风入松 与达安别四年，盛暑重逢沪渎。因偕往吴淞观海，追念南普陀旧游，漫赋此阕

tīng听fēng风tīng听shuǐ水zú足píng平shēng生。xiá霞qì气yōng拥céng层chéng城。qīng轻ōu鸥guàn惯zhú逐jīng惊tāo涛qù去，luàn乱zhēng征fān帆、yáo摇dàng荡lí离jīng旌。

yì一bái白máng茫máng茫wú无dì地，píng凭shuí谁zhǐ指diǎn点péng蓬yíng瀛。

táo淘shā沙xì细làng浪jǐ几céng曾tíng停。yōu幽yùn韵xiě写cóng琮chēng琤。yǎn眼zhōng中lì历lì历dāng当shí时jìng境，suàn算wéi惟qiàn欠、hè壑lài籁sōng松shēng声。

huí回shǒu首nán南yún云rú如mèng梦，yì一gān竿cháng长fù负shēn深méng盟。