风入松·己丑重九，一九四九年

shā纱chú幮bǎo宝zhěn枕tòu透xīn新liáng凉。jiā佳rì日dàn但hú壶shāng觞。zòng纵wú无fēng风yǔ雨nóng浓fēn氛zài在，dēng登lín临hǎo好、lì笠jī屐xiū休wàng忘。

fāng芳cǎo草tiān天yá涯wǎn晼wǎn晚，huáng黄huā花lí篱luò落qiū秋guāng光。

wǔ五yún云lóu楼gé阁jiù旧gē歌chǎng场。jīng鲸mò沫lǜ绿chén尘yáng扬。shān山qiū丘huá华wū屋dōu都líng零luò落，xī西zhōu州lù路、huí回shǒu首kān堪shāng伤。

shuāng霜lù露chóng虫sī丝dī滴lèi泪，guān关shān山yàn雁yǐng影xié斜yáng阳。