风入松 庚辰1940开岁五日，与臞翁、瞿禅、季思偕诸生寻梅溪边

yì一zūn樽qiáo憔cuì悴wò卧qióng穷zhōu州。pǐ匹sì似wèi为huā花liú留。chūn春fēng风liǎng两jiǎng桨qiáo桥tóu头dù渡，jì寄xiāng相sī思、qǔ曲lǐ里xī西zhōu洲。

tuán团shàn扇hé何rén人huà画wǒ我，xié斜chuān川jǐ几dù度xián闲yóu游。

zhú竹lí篱máo茅shè舍àn暗xiāng香fú浮。fāng芳yì意ruò若wèi为chóu酬。dōng东yuán园huí回shǒu首huā花rú如xuě雪，pà怕guī归shí时、bái白le了rén人tóu头。

jiāng江pàn畔chuí垂chuí垂yí一shù树，kàn看chéng成duō多shǎo少xiāng乡chóu愁。