永遇乐 坡公生日题孙雪居笠屐图

xī昔rì日huáng黄lóu楼，féng逢gōng公shēng生rì日，céng曾jiàn荐zūn尊zǔ俎。shí十bā八nián年lái来，huī灰fēi飞yān烟miè灭，zuì最qī凄liáng凉nán难sù诉。

nán南fēi飞hè鹤yǐng影，gū孤hóng鸿piǎo缥miǎo缈，láo劳ěr尔xiē蝎mó磨cháo朝mù暮。zì自qín覃xī溪、fén焚xiāng香shòu授jiǎn简，jìng竞shuō说xuě雪táng堂jiāo椒xǔ醑。

cāng仓shān山huāng荒chen伧，sān三tóu投jiě解wèi未，yě也xué学xīn新ān安làng浪yǔ语。xīn新fǎ法nán难yán言，xīn新shī诗mò莫yǒng咏，hǎi海wài外liáo聊róng容yǔ与。

tiān天cái才sà飒shuǎng爽，rú儒lín林wén文yuàn苑，shōu收fù缚yì一shēng生bú不zhù住。zhī只yíng赢dé得、máng芒xié鞋ruò箬lì笠，liú流chuán传huà画pǔ谱。