yìng映zhú竹wèi为yuán园,jiè借huā花cáng藏wū屋,lěi垒shí石chéng成lù路。lǜ绿shuǐ水lán阑gān干,huáng黄méi梅tíng庭yuàn院,cuì翠dī滴shān衫biān边yǔ雨。
péng蓬lái莱rén人wù物,é峨méi眉xiōng兄dì弟,xiǎo小mì觅chí池tíng亭yōu幽bù步。tóng同shuí谁jiāng将、jīng荆guān关fěn粉běn本,xiāo萧zhāi斋huà画dé得rú如xǔ许。
pái徘huái徊xǐ徙yǐ倚,diàn垫jīn巾tuō脱mào帽,suí随yì意lín临liú流xuǎn选shù树。chuò啜míng茗tóng桐yīn阴,tān摊shū书xiǎn藓dèng磴,liáo聊bàn伴shā沙ōu鸥zhù住。
bān斑bān斑yǔ雨diǎn点,yīn阴yīn阴mài麦làng浪,fēn分fù付zōng棕xié鞋guī归qù去。chái柴fēi扉yǎn掩、fēng风dēng灯zhǎn飐yè夜,shuǐ水zhōng钟qiāo敲mù暮。