祝英台近 车上

zhú逐chén尘xiāng香，mí迷cuì翠liǔ柳，chūn春míng暝bàn半táng塘lù路。guò过yǎn眼qīng青hóng红，líng零luàn乱chèn趁fēng风wǔ舞。

cháng长jiē街duàn断jiǎo角fēn纷hū呼，qīng轻chē车duì队liè列，shì市shēng声nào闹、ài碍rén人yán言yǔ语。

jiù旧yóu游chù处，xī西yuán园mén门jìng径yī依xī稀，nián年huá华huǐ悔qīng轻wù误。cǎo草cháng长jiāng江nán南，chūn春shì事yà讶fēi飞yǔ羽。

jǐ几huí回níng凝dì睇dōng东fēng风，jīng惊cán残yuàn怨jué鴃，yòu又yíng赢dé得、xiāo消chóu愁rú如xǔ许。