霜天晓角·之静九日画玉冠菊见寄，病中书此

yù玉guān冠rú如xuě雪。qiū秋sè色hún浑qīng清jué绝。yí一yè夜xī西fēng风rén人shòu瘦，yòu又piān偏shì是，chóng重yáng阳jié节。

juàn卷lián帘shuí谁gòng共shuō说。hòu候chóng虫shēng声yǐ已yàn咽。hái还suàn算duō多qíng情liáng梁yàn燕，ní呢nán喃yǔ语，dāng当chuāng窗yuè月。