海珠寺 其一

nán南hàn汉chéng城biān边gū菰yè叶luò落，liú流huā花qiáo桥xià下shuǐ水qū趋dōng东。yān烟lóng笼bì碧shù树chūn春fēn分hòu后，yuè月jìn浸hán寒jiāng江zǐ子yè夜zhōng中。

cháo潮shàng上shí石chén沉sēng僧yǔ语xiē歇，dí笛cán残rén人qù去là蜡dēng灯hóng红。fēn分míng明yì一fú幅péng蓬shān山jǐng景，chuī吹rù入é鹅tán潭yǐng影zì自kōng空。