霜天晓角

chūn春rì日xiǎo小chuāng窗dú独zuò坐，wén闻zhè鹧gū鸪shēng声yǒu有gǎn感qī凄liáng凉xiǎo晓sè色，yī衣dài带yún云yīng英shī湿。

fāng芳cǎo草chūn春lái来pò破dòng冻，lán阑gān干wài外、yì一hén痕bì碧。zhè鹧gū鸪shēng声zhèng正jí急，lǜ绿chuāng窗rén人yuàn怨qì泣。

xiū休xiàng向dōng东huáng皇sù诉hèn恨，kuáng狂fēng风zài在、nǚ女qiáng墙cè侧。