齐天乐•归后半载，波外翁至，执手相劳，喜极而悲

pín频nián年piāo漂bó泊xī西nán南hòu后，tái苔cén岑jiǔ久wàng忘tóng同yì异。bàn半zhé折fāng芳xīn馨，qiān千jīng茎bìn鬓xuě雪，xié携shǒu手wēi危lán阑zhòng重yǐ倚。

jī羁chén尘zàn暂xǐ洗。zhèng正yān烟yuè月lóng笼shā纱，wǎn晚tiān天fú浮jì霁。jìng镜zhǎn展shān山píng屏，xiàng向rén人yóu犹dòu斗jiù旧méi眉cuì翠。

fān番fān番huā花xìn信guò过le了，zhù驻cān骖hái还rèn认fǒu否，shāng觞yǒng咏qián前dì地。shù树zá杂yīng莺fēi飞，táng堂kōng空yàn燕sù宿，rú如shuō说rén人jiān间hé何shì世。

yīn因fēng风zhòu皱shuǐ水。pà怕cái才xī息jīng惊tāo涛，yòu又tiān添xīn新lèi泪。juàn倦yǎn眼yōng慵kāi开，zhà乍féng逢rú如mèng梦lǐ里。