感皇恩 送李方伯之任山西

cǎi采shí石gǔ古míng名qū区，xiù秀zhōng钟yīng英jié杰。zǎo早jì际fēng风yún云cháo朝běi北quē阙。jiàn谏yuán垣míng名zhòng重，chāo超zuǒ佐xī西jiāng江jié节yuè钺。

jīn襟huái怀qīng清chè彻dǐ底，rú如bīng冰xuě雪。

zhèng政jì迹zhù著wén闻，dì帝xīn心jiǎn简zài在。yòu又zhuó擢jìn晋yáng阳xīn新mù牧bó伯。yáo轺chē车dào到chù处，kū枯gǎo槁jiàn渐huí回chūn春sè色。

gù故rén人qiān千lǐ里kōng空，wàng望míng明yuè月。