八声甘州 为郑霁林题其先德辅堂吴淞放艇图

lèi酹qīng清bēi杯wèn问shuǐ水shì是hé何nián年，xiān仙wēng翁fù赋xiān仙yóu游。lǐng领cāng沧jiāng江hóng虹yuè月，sōng松líng陵qín琴qù趣，shī诗juàn卷qīng轻zhōu舟。

yě也sì似yún云yī衣shí石zhǒu帚，jiè借jiǔ酒fú祓qīng清chóu愁。xiū休bǐ比xuán玄zhēn真zǐ子，xiá狎zhǔ主méng盟ōu鸥。

wǒ我yì亦yān烟bō波tú徒lǚ侣，xiào笑niàn廿nián年fàn泛zhái宅，zhí直diào钓nán难chóu酬。pǔ谱píng苹zhōu洲yú渔dí笛，chuī吹qǐ起yì一tiān天qiū秋。

shì试pī披tú图、jiāng江shān山yī依jiù旧，dìng定yǒu有rén人、qī欹yǔ羽jì继fēng风liú流。jūn君zhī知fǒu否、fú拂shān珊hú瑚shù树，zǔ祖yàn砚tóng同shōu收。