八声甘州 癸亥七月既望，夜景冥郁，略无尘秽，同袁兰村登江亭

qū趋xī夕yáng阳qióng筇lì笠guǒ果yōu幽xún寻，mò莫fù负hǎo好qí旗tíng亭。yǐn引píng平quán泉huā花zhú竹，shēng生xiāng香bú不duàn断，zhù著chù处qiū秋hén痕。

yǎn罨huà画bàn半lián奁liáng凉míng瞑，yú鱼mèng梦jù聚lú芦gēn根。jiù旧rì日tí题hóng红dì地，huó活shuǐ水liú流yún云。

rén人yǔ与xī西fēng风shì是kè客，zài载hè荷tǒng筒jiǔ酒kǔ苦，zhòng重kuǎn款qīng青zūn尊。jiàn渐zhù苧yī衣shū疏suǒ索，shuāng霜àn黯shí拾péng蓬yíng萤。

chàng怅wéi韦láng郎、qīng清chóu愁sì似zhī织，huàn换qiū秋méi眉，xīn新lǜ绿yǔ与shān山fēn分。shěn沈yín吟jiǔ久，yì一xīng星kuī窥tǎ塔，hóng红shù树xié斜mén门。