八声甘州

shì是hé何rén人mèng梦lǐ里guò过jiāng江nán南，xiāng相féng逢yòu又shēn深qiū秋。zhèng正míng明hú湖bō波jìng静，kōng空shān山yè叶mǎn满，hán含xiào笑dēng登lóu楼。

fǎng仿fú佛lán兰xiāng乡jiù旧yǒu友，lái来cǐ此yì一qī栖xiū休。yìng应hèn恨fāng芳huá华wǎn晚，gǔ汩suì岁rú如liú流。

duō多shǎo少hé荷fēng风píng萍yǔ雨，xiàng向tiān天yá涯dì地jiǎo角，líng零luò落nàn难shōu收。suàn算jīng惊hóng鸿zhào照yǐng影，luò洛pèi佩zhī只kōng空liú留。

měng猛huí回tóu头，xié斜yáng阳yǐ已mù暮，shèng剩wǔ五hú湖qiáo憔cuì悴yì一gū孤zhōu舟。tóng彤yún云qǐ起，duì对hán寒jiāng江xuě雪，méi梅shù树dōu都chóu愁。