八声甘州 匡庐山中作

duì对píng屏fēng风jiǔ九dié叠yǐ倚qíng晴kōng空，yīn氤yūn氲zhǎng涨jiāng江tiān天。nèn恁chái柴sāng桑rì日shòu瘦，hǔ虎xī溪rén人qù去，yān烟yuè月nián年nián年。

piāo缥miǎo缈zhú竹lín林qīng清qìng磬，huí回shǒu首bái白yún云biān边。míng冥chuī吹sōng松yīn阴hé合，shí石lài濑jiàn溅jiàn溅。

lái来fǔ抚fēng封bēi碑chén陈jì迹，shèn甚zǐ紫zhī芝gē歌duàn断，bái白lù鹿xún寻xiān仙。chàng怅xuán玄jī机lǎo老yǐ矣，hé何chù处wèn问qián前yuán缘。

dài待jǐ几shí时、yě野táng棠kāi开hòu后，yòu又màn漫shān山、chūn春yǔ雨xiǎng响tí啼juān鹃。shuí谁hái还bàn伴，dōng东méng蒙jiù旧yǐn隐，yún云wò卧huá华diān颠。