八声甘州·丙戌，一九四六年

yòu又biāo飙lún轮、yuè阅shì世zhèng正cōng匆cōng匆，rén人tiān天jié劫wú无yá涯。duì对huāng荒chéng城yě野shù戍，yān烟wēi煨mǎ马fèn粪。

fēng风yàn咽mán蛮jiā笳。fǔ俯yǎng仰yǐ已chéng成chén陈jì迹，rén人wù物fù付chóng虫shā沙。hái还pà怕guī归lái来yàn燕，cuò错rèn认rén人jiā家。

dú独shì是qīng青shān山wú无yàng恙，shèng剩jiān湔chóu愁quán泉shuǐ水，shū舒xiào啸yún云xiá霞。biàn便jiù旧shí时yuán猿hè鹤，xiāng相jiàn见màn漫jīng惊jiē嗟。

niàn念tiān天hán寒、héng蘅gāo皋wǎn晼wǎn晚，nài奈xié斜yáng阳、shù树shù树yǒu有hūn昏yā鸦。xiāo消xián闲chù处，xié携fāng芳zūn樽qù去，wèi慰wǒ我méi梅huā花。