八声甘州 为吴湖帆题其亡室静淑夫人绿遍池塘草词意图

kàn看lián连bō波cǎo草sè色bì碧rú如yān烟，jiù旧huān欢tì替xīn新chóu愁。wèn问chūn春xīn心néng能jǐ几，qún裙yāo腰dài带yǎn眼，yù欲sù诉hái还xiū休。

shēng生pà怕zī缁chén尘rǎn染mèi袂，bù不xǔ许shàng上zhuāng妆lóu楼。zhàn占duàn断xiāng湘líng灵sè瑟，wǔ五zì字fēng风liú流。

mò莫gèng更píng凭gāo高wàng望yuǎn远，dàn但xù絮tíng庭rén人yǎo杳，shuāng双bìn鬓xiān先qiū秋。tàn叹juàn卷lián帘guī归yàn燕，wú无zhǔ主shàng尚yān淹liú留。

suàn算chí池táng塘、yòu又jīng惊shén神zhù助，dǐ抵wēi微yún云、qiān千zǎi载chàng唱qín秦yóu邮。shuí谁néng能huà画，zuì最shāng伤xīn心chù处，shuǐ水cháng长fāng芳zhōu洲。