八声甘州 丙申春节自北京南还，车过徐州作

wàng望huāng荒tái台、lǎo老shù树suǒ锁cāng苍yān烟，bà霸tú图yǐ已quán全shōu收。zì自jǐ济nán南nán南qù去，gāng冈luán峦lěi磊luǒ砢，bēn奔fù赴chéng城tóu头。

zhà乍xǐ喜chū初yáng阳jiě解dòng冻，shì逝shuǐ水rèn任yōu悠yōu悠。sì四zhàn战zhēn真xíng形shèng胜，shuí谁yōng拥pí貔xiū貅。

fèi废lěi垒chuàng创hén痕yóu犹zài在，dàn但qīng青qīng青mài麦lǒng陇，yáng飏qǐ起huān欢ōu讴。jì记tiān天xuán旋dì地dòng动，fēng风juàn卷luò落huā花chóu愁。

ài爱jūn军mín民、qíng情tóng同yú鱼shuǐ水，sǎo扫yóu游fēn氛、zhí直xià下dào到qióng穷zōu陬。cóng从jīn今hòu后、biàn变hé河shān山jǐng景，cháng长gǒng巩jīn金ōu瓯。