八声甘州(2006年12月23日晚) 其二 题冰雪芙蓉图兼赠诗友

shuǐ水qīng清fēng风gǔ骨，fū肤níng凝shuāng霜xuě雪，bō波bì碧yíng盈yíng盈shuí谁xī惜？qiáo桥biān边míng明yuè月zhào照líng玲lóng珑，hán含qíng情duì对、lín临fēng风yù玉dí笛。

cǎi采fāng芳lán兰zé泽，sī思jūn君yuǎn远dào道，qíng情jì寄yún云jiān笺hàn翰mò墨。gū孤lún轮yǐn隐yǐn隐yè夜diāo凋cán残，rén人bú不mèi寐、shén神yóu游jiāng江guó国。