八声甘州 一九八一年夏长江暴涨，为百年以来所未有，赋此以记

wàng望xiōng汹tāo涛gǔn滚gǔn滚xié挟léi雷lái来，hào浩dàng荡zhèn震qún群shān山。sì似qiān千jūn军lüè掠zhèn阵，wàn万qí骑jīng惊kuì溃，píng平yě野màn漫màn漫。

jiāng江shàng上jī机fān帆dōu都jué绝，yí一pài派hǎi海tiān天kuān宽。zhuó浊làng浪mén门qián前qǐ起，jiē街shì市chéng成tān滩。

bú不yòng用yōu忧chóu愁cháo朝xī夕，yǒu有yīng英xióng雄tǐng挺chū出，gòng共jì济shí时jiān艰。zòng纵shuǐ水gāo高qiān千zhàng丈，yí一xiào笑tà踏bō波hái还。

qǐng请jūn君kàn看，héng横liú流liǎng两àn岸，yǐ已dī低tóu头，jiàn渐jiàn渐mǐ弭kuáng狂lán澜。qí齐shēng声hē喝，bǎ把cāng苍lóng龙fù缚，gòng共zhù祝píng平ān安。