八声甘州 忆家园梅花

yǐ倚dōng东fēng风、yáo遥yì忆jiù旧jiā家yuán园，shuāng双shù树fěn粉qiáng墙dī低。jìn尽shēn深hán寒qiǎn浅nuǎn暖，jiāng将kāi开hái还lǐng领，xiāo消xī息xīn心zhī知。

qīn侵xiǎo晓dòng冻qín禽ruǎn软yǔ语，xián衔mèng梦shàng上tái苔zhī枝。chū初rì日tóng曈tóng曈，duǒ亸yǐng影yán檐xī西。

kān堪tàn叹pín频nián年jī羁lǚ旅，suàn算rén人gū孤huā花hǎo好，huā花pàn盼rén人guī归。wèi慰chūn春chóu愁yí一bàn半，pén盆àng盎gǔ古yān胭zhī脂。

nèn恁tiān天yá涯、lí离huái怀gěng耿gěng耿，wàng望gù故xiāng乡、fāng芳xìn信jì寄lái来chí迟。qīng清xiāo宵mèng梦、mèng梦yín吟kàn看chù处，xiāng香xiè泻xián闲jiē阶。