小重山 二月二十五日寒食游高座寺

mǎ马nǎo脑gāng冈tóu头shí石jìng径wēi危。jì寂mò寞gāo高zuò座sì寺，yǎn掩chán禅fēi扉。zhǒng种sōng松jǐ几dù度xuán旋chéng成wéi围。

rén人hé何zài在，chūn春wù物zhèn镇fāng芳fēi菲。

qīng青shǐ史shì事duō多wéi违。méi梅líng陵liú留miào庙sì祀，yě也cuī崔wēi巍。yě野táng棠rú如xuě雪luò落hái还fēi飞。

nán南cháo朝mèng梦，yí一lì例fù付xié斜huī晖。