青玉案 题《双树居词》

lí藜chuáng床shì世wài外chén尘nán难wò涴。jìn尽jiè借zuò作、pú蒲tuán团zuò坐。qín琴pǔ谱zǐ紫xiá霞xián閒zì自kè课。

tóng铜pá琶shuāng双tiáo调，yín银jiān笺shí十nǐ拟，zhū珠zhī织lí骊lóng龙tuò唾。

zhī枝xiāng香xiū羞xiàng向fēng风zhōng中duò堕。jīn襟bào抱yī伊shuí谁xǔ许chóu酬hé和。kōng空gǔ谷qīng清fēng风míng明yuè月wǒ我。

qīng青shān山yín吟lǎo老，hóng红sāng桑kàn看biàn遍，róng容yǔ与chī鸱yí夷gě舸。