青玉案 其二 访蒋存鲁南湖园居

hán寒tīng汀xì细yǔ雨tí鹈hú鹕huàn唤，wéi维xiǎo小tǐng艇、lú芦huā花pàn畔。táng堂xià下cán残hé荷xiāng香yǐ已duàn断。

zhú竹dōu都xiāo消fěn粉，méi梅cái才pò破là腊，zhǐ纸zhàng帐chuí垂yín银suàn蒜。

yōu幽rén人shī诗xìng兴piān偏líng凌luàn乱。qīng清jué绝lín林táng塘jì寄róu柔hàn翰。qiū秋shuǐ水nán南huá华gòng供bǎ把wán玩。

gōng公hé和jiě解xiào笑，bù步bīng兵jiě解kū哭，lǎn懒jiě解jī嵇shēng生duàn锻。