江城子·登蓬莱阁观海

qiū秋fēng风shū梳hǎi海yùn韵dīng叮dāng当。sù素jū裾yáng扬。fā发bō波cháng长。yīng璎luò珞lín琳láng琅，jīn今rì日jí即xiān仙xiāng乡。

wèi未bì必cāng苍máng茫yān烟wù雾wài外，qín秦xū虚huàn幻，hàn汉huāng荒táng唐。

jīng惊xīn心jiù旧shì事shàng尚shén神chuàng怆。wǔ舞dōng东zhāng獐。hǒu吼xī西láng狼。jù巨jiàn舰méng艨chōng艟，kòu寇dào盗bǎi百nián年kuáng狂。

bù不shǐ使jīng鲸bō波qīng倾tiān天dì地，péng蓬gé阁xià下，shuǐ水chéng城qiáng墙。