九日罗山遇雨

xiāo萧xiāo萧fēng风yǔ雨dù度zhòng重yáng阳，pǐ匹mǎ马luó罗shān山jiù旧zhàn战chǎng场。bái白fà发jiàn渐suí随qiū秋sè色lǎo老，huáng黄huā花kōng空yì忆gù故yuán园xiāng香。

yún云mí迷gǔ古shù树qiān千fēng峰yuǎn远，wù雾suǒ锁qīng清xī溪yì一shuǐ水cháng长。yú萸jiǔ酒nián年nián年cháng常zuì醉kè客，zhēng争xióng雄bì壁lěi垒jǐ几cāng沧sāng桑。