九日集楚雄楼怀书

tuó沱shuǐ水yàn燕guān关yì忆zhuàng壮yóu游，duǎn短yī衣gū孤jiàn剑lǎo老jīng荆zhōu州。tiān天yá涯zòng纵jiǔ酒féng逢qīng青yǎn眼，mǎ马shàng上kàn看fēng枫diào掉bái白tóu头。

rì日mù暮jī饥wū乌hái还rào绕shù树，yān烟hán寒gǔ古dié堞zì自shēn深qiū秋。jiāng江kōng空hóng鸿yàn雁wú无xiāo消xī息，qiān千lǐ里xiāng相sī思yuè月mǎn满lóu楼。