九日同少符饮 其一

wāng汪zǐ子yǐn饮wǒ我jiǔ酒，rì日luò落nán南chéng城lóu楼。bǎi百yǔ语wú无yì一huān欢，xiāng相duì对rú如jī羁qiú囚。

jī羁qiú囚qǐ岂suǒ所huái怀，xīn辛kǔ苦nàn难zì自yóu由。shī失fù妇gǔ古yún云bēi悲，kuàng况zǐ子lí罹zhòng重yōu忧。

jiǔ酒bàn半yǎn掩mèi袂qǐ起，tì涕sì泗yàn咽zài在hóu喉。sì四shí时gè各yǒu有bǐng禀，hú胡wèi为dé得qí其qiū秋。

tiān天dì地shàng尚cǎn憯dàn憺，zǐ子yě也fù复hé何yóu尤。