九日同邵长孺程无过汪元初程虞仲出东直门游邵家庄

cì赐yú萸fēn分zuǒ左yè掖，wèn问jú菊xiàng向dōng东líng陵。jīn金liè埒qiū秋pán盘mǎ马，diāo雕tái台wǎn晚fàng放yīng鹰。

mò漠nán南píng凭yuǎn远xiào啸，jì蓟běi北yōng拥gū孤dēng登。dà大jiàng将shōu收cháng长cè策，qīng清cháo朝sòng颂zhōng中xīng兴。

fēng风yún云chóu愁tài态jiǎn减，jīn筋lì力shào少nián年jīn矜。shǎng赏jù剧guī归ān鞍yuè月，sōng松mén门wàn万shù树dēng灯。