九日颜子携饮西郭

jiǔ九rì日chóu愁kōng空wò卧，xī西yuán园xǐ喜bìng并yóu游。xián閒jū居tóng同lì栗lǐ里，zhì置jiǔ酒dé得jīng荆zhōu州。

shù树yōng拥lóu楼tái台chū出，yún云suí随gǔ鼓chuī吹fú浮。bù不cí辞zhòng重luò落mào帽，duǎn短fà发zì自kān堪xiū羞。