九日前一夕泊韶州逢陆丽京

shí十nián年zhòng重fàn泛qǔ曲jiāng江zhōu舟，kè客lù路féng逢jūn君gǎn感jiù旧yóu游。zhuàng壮zhì志bù不yīn因tán谈jiàn剑dé得，yú馀shēng生dāng当wèi为zhù著shū书liú留。

tiān天yá涯xì细yǔ雨huáng黄huā花xī夕，yě野àn岸shū疏dēng灯bái白lù露qiū秋。míng明fā发gū孤fān帆réng仍yuǎn远bié别，nán南tiān天qī凄jué绝lǚ旅hóng鸿chóu愁。