遂初园八咏 其一 遂初园

rén人shēng生yī衣shí食ěr尔，suǒ所shì适bǎo饱yǔ与wēn温。dǎi逮qí其dé得zhì志jiān间，guī归xīn心fù负chū初yán言。

shào少zhuàng壮mù慕fù富guì贵，lǎo老dà大yōu忧zǐ子sūn孙。cǐ此xīn心běn本wú无lèi累，lì利yù欲lìng令zhì智hūn昏。

jiē嗟wǒ我fù复hé何wèi为，wèi未néng能fǎn返qiū丘yuán园。wù物wài外kǒng恐nán难bì必，kāi开tú图duì对yì一zūn尊。