蓦山溪 游燕子矶有怀

màn漫shān山huáng黄yè叶，yí一cù簇dān丹fēng枫xiù秀。yǐ倚shí石lì立xuán悬yá崖，sì似xián閒kàn看、fēng风fān帆xiān先hòu后。

shā沙ōu鸥diǎn点diǎn点，hào浩dàng荡bái白bō波jiān间，xiāng乡sī思dòu逗。kōng空sāo搔shǒu首。hèn恨rù入méi眉fēng峰zhòu皱。

hé河shān山fēi非xī昔。lóng龙mào帽bēi碑yī依jiù旧。àn黯dàn淡duì对xié斜huī晖，yǐn隐gǔ古sì寺、zhōng钟lái来yuǎn远xiù岫。

yī伊rén人bú不jiàn见，wàn万lǐ里gé隔yún云shān山，xiāng相sī思jiǔ久。jūn君zhī知fǒu否。jìng镜yǐng影jīn今xiāo消shòu瘦。