蓦山溪 五月暮雨街边孤梅

huáng黄hūn昏zī滋mèng梦。qiāo悄lì立rén人cháo潮yǒng涌。qīng青bìn鬓lǎn懒yún匀shū梳，àn暗zì自yì忆、shuāng霜lián怜xuě雪chǒng宠。

yuè月mián眠yún云wò卧，shuí谁shí识jiù旧bīng冰hún魂？juān娟yǐng影dòng动。fēng风dí笛nòng弄。zhǐ指lěng冷lóng龙bō波dòng冻。

xiù锈lí篱shēn深suǒ锁，zǐ子mǎn满xiān纤zhī枝zhòng重。wū呜yàn咽duàn断qín琴sī丝，niǎo鸟fēi飞méi没、qún群lóu楼luàn乱sǒng耸。

yǐ倚chūn春jiān肩shòu瘦，dàn但bǎ把xī昔shí时xīn心、jīn今rì日lèi泪，chéng成yì一pěng捧。kōng空cuì翠cāng苍tái苔yōng拥。