鹊桥仙 一九四四年初夏于秀山石耶司

yì一chūn春xiāo消xī息，liǎng两chóng重xīn心shì事，dōu都bèi被chūn春fēng风chuī吹qù去。kè客chóu愁xiāng乡sī思zuì最nóng浓shí时，zhèng正chù处chù处luò落hóng红wú无shù数。

yǐ倚chuāng窗dī低chàng唱，píng凭lán栏dú独yǔ语。xiū休wèn问xiāng相sī思jǐ几xǔ许。lóu楼tóu头dài待dào到yuè月huáng黄hūn昏，pà怕tīng听nà那dù杜juān鹃shēng声kǔ苦。