柳梢青 其一 江寺

jǐ几diǎn点yáo遥shān山，xī夕yáng阳xī西xià下，àn黯àn黯cán残yún云。liǔ柳xù絮jiāng将fēi飞，xìng杏huā花chū初xiè谢，jiāng江shàng上gū孤cūn村。

tiān天yá涯yòu又zhí值cán残chūn春。gèng更bù不jīn禁、qīng青shān衫lèi泪hén痕。xì细yǔ雨piān扁zhōu舟，hán寒dēng灯gǔ古sì寺，yí一gè个chóu愁rén人。