柳梢青 莫愁湖小阁纳凉

wàn万lǜ绿mí迷jīn津。lěng冷xiāng香xí袭mèi袂，ōu鸥yǔ与rén人qīn亲。luò落rì日wēi危lóu楼，qiān千fān帆yǐng影dàn淡，gē歌qǐ起yú渔cūn村。

shí石chéng城yuǎn远gé隔céng层yún云。kōng空zhǐ指diǎn点、nán南cháo朝mèng梦hén痕。jīn今rì日tóng同yóu游，míng明nián年hé何zài在，gè各zì自shāng伤shén神。