南歌子平韵十四部 其一

nuǎn暖tòu透rén人xīn心dì地，mèng梦shēn深mù木yǒu牖fēng风。yī依xī稀huā花yǔ语rù入lián帘lóng笼。zhà乍xǐng醒bù不néng能xiāo消tuì退liǎng两sāi腮hóng红。

chá茶dàn淡jué觉wú无wèi味，shén神fá乏gèng更lǎn懒yōng庸。wú无yóu由shāng伤què却jiàn见cōng苁róng蓉。yuàn怨dào道sháo韶huá华bú不sì似nà那chūn春nóng浓。