踏莎行

yān烟suǒ锁zhū朱lóu楼，shuāng霜pù铺bái白wū屋，qiáng墙biān边tòu透chū出dōng东lí篱jú菊。hé荷chí池shàng尚jiàn见xiè泻cán残hóng红，fāng芳jiāo郊yóu犹xǐ喜duī堆yú余lǜ绿。

tiān天wài外hóng鸿gū孤，dēng灯qián前yǐng影dú独，yuè月míng明cháng常bǎ把jīn金qián钱bǔ卜。qióng蛩yín吟cuò错rèn认bào报jiā佳yīn音，fú芙róng蓉xiào笑yǐ倚píng屏shān山qǔ曲。