踏莎行 其二 六月十三夜即事

yuè月shàng上dēng灯shěn沈，jiǔ酒kōng空rén人zuì醉，huān欢chóu愁dào到cǐ此hún浑wú无jì计。píng屏shān山yì一jiǎo角yǎn掩zhū珠wéi帏，zhěn枕qián前yī依yuē约jīn金chāi钗zhuì坠。

yè夜zì自qīng清liáng凉，lòu漏hái还tiáo迢dì递，zhòng重lián帘bú不juàn卷huā花dōu都shuì睡。zhě者shí时hóng红xiù袖shàng尚yīn殷qín勤，xīn心qíng情suàn算yǒu有ān安pái排dì地。