gāo高lǐng岭lián连yún云,fán繁yān烟dài带yǔ雨。cháng长yáng杨mǎn满lù路bēi悲fēng风qǐ起。jiāng将jūn军mù墓shàng上cǎo草xiāo萧xiāo萧,huāng荒cí祠bái白rì日mián眠hú狐shǔ鼠。
jiǔ九lǐ里shān山qián前,wèi未yāng央gōng宫lǐ里。qī凄liáng凉wǎng往shì事fán烦xiōng胸yì臆。wū乌jiāng江fén汾shuǐ水liǎng两yōu悠yōu悠,dōng东liú流bú不jìn尽yīng英xióng雄lèi泪。