浪淘沙 余自秋卧床，忽届除夕，咏周晋仙一事最奇君听取，明日新年之句，不胜感慨，聊复和之

jú菊ruǐ蕊xiǎo小rú如qián钱。yǐ已shì试chū初mián眠。kū枯xíng形bào抱yè叶děng等qiū秋chán蝉。shū输yǔ与fēng风liú流kuáng狂hè贺jiān监，zuì醉yǎn眼chéng乘chuán船。

gāo高zhěn枕wàn万shān山biān边。zàn暂xiè谢chén尘yuán缘。hēi黑tián甜xiāng乡lǐ里yì意xiāo萧rán然。hū忽yà讶rén人fēn分lán婪wěi尾jiǔ酒，míng明rì日xīn新nián年。