浪淘沙慢 辛亥岁不尽五日作

míng暝hán寒sòng送、fán繁shuāng霜fù覆shuǐ水，àn暗yǔ雨tí啼yè叶。yán檐duó铎qiāo敲chóu愁zhà乍jí急，wéi帷dēng镫chàn颤yǐng影xuán旋miè灭。

jiǎn剪bú不duàn断、lián连huán环chūn春xù绪dié叠。shì是dāng当rì日、luán鸾dài带qīn亲jié结，wèn问gù故jìng径、mí蘼wú芜mèng梦hé何xǔ许，qián前chén尘jìng竟pāo抛piě撇。

qī凄qiè切。jǐn锦shū书jì寄yuǎn远zhōng终chuò辍。niàn念yù玉jǐ几jīn金chuáng床xī西fēng风yè夜，piāo缥miǎo缈hú胡yàn雁yàn咽。

jiē嗟lǎn揽duàn断luó罗jū裾，níng宁xìn信cháng长bié别。hèn恨cháng肠cùn寸zhé折，míng明jìng镜qián前、duō掇qǔ取zhōng中xīn心rú如yuè月。

què却chǎn刬lián连fēng峰píng平yú于dié垤。huáng黄chén尘yōng拥、jù巨chuān川dùn顿jié竭。nù怒léi雷qǐ起、xuán玄dōng冬hái还xià夏xuě雪。

gèng更qiān千suì岁、yǐ倚chǔ杵tiān天cuī摧，hòu厚dì地chè坼，shēn深méng盟huì会yǔ与chán缠mián绵jué绝。