玉楼春 其一

zǐ紫liú骝sī嘶xiàng向tiān天yá涯qù去，kǔ苦hèn恨guān关shān山hún魂mèng梦zǔ阻。liǎng两biān边huā花yuè月jìng镜zhōng中chūn春，yì一héng桁yān烟wú芜píng屏shàng上lù路。

jīn金táng堂mò脉mò脉wén闻cán残yǔ语，sì似shuǐ水fāng芳huá华juān鹃zuò作zhǔ主。xián閒chóu愁xián闲bìng病guò过qīng清míng明，rén人yòu又bù不guī归chūn春yòu又mù暮。