玉楼春·丁亥，一九四七年

chóu愁sī丝bù不qiǎn遣dōng东fēng风duàn断。zhī脂lù盝chūn春róng融huā花lù露xuàn泫。míng茗huá华kè刻zì字yù玉líng玲lóng珑，jīn金lǚ缕gē歌shēng声zhū珠wǎn宛zhuǎn转。

fāng芳zhī卮liàn潋yàn滟yīn殷qín勤quàn劝。mèng梦cán残hán寒shēn深rén人yǐ已juàn倦。é蛾méi眉cuì翠xiù袖bào抱huā花hún魂，lán兰qì气jiāo娇hē呵chéng成báo薄nuǎn暖。