南乡子 夏夕无寐，茫茫交集，辄韵语写之，不求文也。五首 其一

wù兀zuò坐jì寂wú无huān欢。jiǎn检diǎn点píng平shēng生yí一xiào笑nán难。sì四shí十nián年lái来hún浑shì是mèng梦，hán邯dān郸。

dé得dé得qīng青lǘ驴shàng尚wèi未hái还。

wǎng往shì事zǒng总lán阑shān珊。bú不dài待xīn新chóu愁bìn鬓sì巳bān斑。shì试wèn问cóng从qián前shuí谁wù误wǒ我，rú儒guān冠。

yàn燕lěi垒cán蚕sī丝zú卒suì岁jiān艰。