南乡子 其一 九日用玉局翁韵作呈坐上诸公

qíng晴rì日luàn乱yún云shōu收。rén人zài在pín蘋xiāng香liǔ柳yùn恽zhōu洲。xī溪shàng上qīng清fēng风lóu楼shàng上zuì醉，sōu飕sōu飕。

gòng共zhé折huáng黄huā花chā插mǎn满tóu头。

jiā佳kè客xiàn献hái还chóu酬。bú不fù负shān山chéng城jiǔ九rì日qiū秋。tiáo苕bì碧xià下qīng青gòng供mǐng酩dīng酊，xiū休xiū休。

chǔ楚kè客dāng当nián年làng浪zì自chóu愁。